After a first try at the vacation help in Summer 2009, and to meet the expectancies of it inhabitants, Alès renews this program in 2010 in partnership with the CCAS, in the same way as the CAF vacation help.

Two kinds of help are proposed: help for children on their own and for families.

This year, the vacation help was extended to more people thanks to new specifications relating to the family allowance and thanks to the fact that the program was also made accessible for MSA recipients.

These helps are available all the year round.

If you are interested, come and see what you are entitled to.

To benefit from this program you must

• Live in Alès
• Have at least one child
• Be a CAF or MAS recipient for your children
• Not earn more than a certain income line
• produce a proof that you registered for vacation in 2010 for your family or your child alone in a recreation center registered in the CAF system or in the DDJS system.

Beware!
The allocation of these vacation helps are based on the family allowance you receive from CAF and MSA.

Still, an additional specification us now taken into account (see the chart). There will be a special calculation for families who do not benefit from the CAF or the MSA assistance so as to make a coherent and fair evaluation. This calculation requires a number of documentary evidences ( notice of assessment for 2008, the last three payslips, etc.)

The Service Vie des Quartier et Animation Jeunesse is in charge with the examination of the candidacy, and of the documents you will produce.

• CAF or MSA vouchers (for Octobre 2008)
• Proof of domicile
• Family Record Book
• Vacations reservations for 2010 in an approved place.
• The paid invoice
• After your candidacy has been examined, CCAS, via its Solidarité Insertion service , will deliver an allocation notification which will be paid to the applicant once s/he has produced the paid invoice for the vacations reservations.

This help can be given only once a year per family or child.
Granted according to the availability as vacations helps.

A reception desk is opened each Thursday from 2 to 5pm at the Mairie’Prim, rue Michelet
Phone: 04 66 56 11 20 / 04 66 46 43 10
Candidacy files can be submitted as late as on the first December of the current year.